明míng皇huáng夜yè游yóu圖tú--徐xú俯fǔ
歌gē吹chuī開kāi元yuán曲qū，，鉛qiān華huá天tiān寶bǎo妝zhuāng。。苑yuàn風fēng翠cuì袖xiù冷lěng，，宮gōng露lù赭zhě袍páo光guāng。。
閨guī闥tà連lián閶chāng闔hé，，驊huá騮liú從cóng骕sù骦shuāng。。千qiān門mén還hái欲yù曉xiǎo，，九jiǔ陌mò乍zhà聞wén香xiāng。。
明皇夜游圖。宋代。徐俯。 歌吹開元曲，鉛華天寶妝。苑風翠袖冷，宮露赭袍光。閨闥連閶闔，驊騮從骕骦。千門還欲曉，九陌乍聞香。