寄jì題tí劉liú山shān人rén戰zhàn勝shèng軒xuān--洪hóng朋péng
桃táo源yuán一yī臞qú儒rú，，意yì氣qì郁yù何hé壯zhuàng。。削xuē跡jī紅hóng塵chén中zhōng，，筑zhù亭tíng白bái云yún上shàng。。
溪xī聲shēng聽tīng逸yì響xiǎng，，山shān色sè閱yuè殊shū狀zhuàng。。諒liàng是shì永yǒng幽yōu棲qī，，豈qǐ伊yī暫zàn清qīng曠kuàng。。
若ruò人rén有yǒu靈líng氣qì，，戰zhàn勝shèng神shén更gèng王wáng。。乃nǎi知zhī先xiān圣shèng裔yì，，風fēng流liú標biāo素sù尚shàng。。
嗟jiē予yǔ晚wǎn聞wén道dào，，茲zī事shì夙sù所suǒ向xiàng。。得dé興xìng雪xuě月yuè交jiāo，，理lǐ棹zhào會huì一yī訪fǎng。。
寄題劉山人戰勝軒。宋代。洪朋。 桃源一臞儒，意氣郁何壯。削跡紅塵中，筑亭白云上。溪聲聽逸響，山色閱殊狀。諒是永幽棲，豈伊暫清曠。若人有靈氣，戰勝神更王。乃知先圣裔，風流標素尚。嗟予晚聞道，茲事夙所向。得興雪月交，理棹會一訪。