秋qiū殘cán--俞yú德dé鄰lín
樂lè天tiān老lǎo矣yǐ放fàng樊fán蠻mán，，鷗ōu羨xiàn忘wàng機jī鶴hè羨xiàn閒xián。。緩huǎn步bù當dāng車chē休xiū下xià澤zé，，澆jiāo愁chóu得dé酒jiǔ即jí中zhōng山shān。。
些xiē騷sāo豈qǐ敢gǎn奴nú仆pū命mìng，，伊yī呂lǚ元yuán非fēi伯bó仲zhòng間jiān。。兀wù兀wù支zhī頤yí秋qiū又yòu晚wǎn，，亂luàn云yún斜xié日rì澹dàn煙yān鬟huán。。
秋殘。宋代。俞德鄰。 樂天老矣放樊蠻，鷗羨忘機鶴羨閒。緩步當車休下澤，澆愁得酒即中山。些騷豈敢奴仆命，伊呂元非伯仲間。兀兀支頤秋又晚，亂云斜日澹煙鬟。