出chū門mén其qí二èr--李lǐ復fù
靜jìng僻pì懶lǎn慢màn久jiǔ，，煩fán喧xuān厭yàn入rù耳ěr。。過guò客kè吐tǔ新xīn談tán，，意yì況kuàng殊shū不bù美měi。。
火huǒ炎yán幾jǐ車chē薪xīn，，難nán救jiù一yī杯bēi水shuǐ。。但dàn坐zuò問wèn鄰lín醅pēi，，馀yú事shì莫mò掛guà齒chǐ。。
出門 其二。宋代。李復。 靜僻懶慢久，煩喧厭入耳。過客吐新談，意況殊不美。火炎幾車薪，難救一杯水。但坐問鄰醅，馀事莫掛齒。