柳liǔ梢shāo青qīng（（玉yù水shuǐ明míng沙shā））--韓hán淲biāo
玉yù水shuǐ明míng沙shā。。峰fēng回huí路lù轉zhuǎn，，城chéng倚yǐ橋qiáo斜xié。。老lǎo我wǒ登dēng臨lín，，同tóng誰shuí酩mǐng酊dīng，，一yī望wàng還hái賒shē。。飛fēi鴻hóng杳yǎo靄ǎi天tiān涯yá。。但dàn拚pàn取qǔ、、心xīn情qíng酒jiǔ家jiā。。紫zǐ菊jú枝zhī枝zhī，，紅hóng茱zhū顆kē顆kē，，休xiū問wèn年nián華huá。。
柳梢青（玉水明沙）。宋代。韓淲。 玉水明沙。峰回路轉，城倚橋斜。老我登臨，同誰酩酊，一望還賒。飛鴻杳靄天涯。但拚取、心情酒家。紫菊枝枝，紅茱顆顆，休問年華。