書shū梁liáng山shān楊yáng氏shì亭tíng壁bì--李lǐ新xīn
騎qí馬mǎ英yīng塵chén本běn不bù知zhī，，作zuò新xīn軒xuān榭xiè發fā幽yōu奇qí。。
纈xié云yún山shān色sè屏píng千qiān曲qū，，繡xiù地dì花huā光guāng春chūn四sì時shí。。
滌dí器qì詎jù須xū能néng賦fù客kè，，力lì書shū自zì有yǒu起qǐ家jiā兒ér。。
心xīn肝gān嘔ǒu出chū無wú空kōng處chù，，一yī宿sù相xiāng酬chóu不bù廢fèi詩shī。。
書梁山楊氏亭壁。宋代。李新。 騎馬英塵本不知，作新軒榭發幽奇。纈云山色屏千曲，繡地花光春四時。滌器詎須能賦客，力書自有起家兒。心肝嘔出無空處，一宿相酬不廢詩。