九jiǔ日rì--韓hán淲biāo
客kè里lǐ逢féng重zhòng九jiǔ，，路lù經jīng鵝é嶺lǐng頭tóu。。物wù華huá元yuán自zì好hǎo，，意yì緒xù不bù禁jìn愁chóu。。
霜shuāng重zhòng曉xiǎo猶yóu積jī，，煙yān低dī寒hán不bù收shōu。。營yíng營yíng本běn何hé事shì，，吹chuī笛dí下xià滄cāng洲zhōu。。
九日。宋代。韓淲。 客里逢重九，路經鵝嶺頭。物華元自好，意緒不禁愁。霜重曉猶積，煙低寒不收。營營本何事，吹笛下滄洲。