聞wén雨yǔ涼liáng意yì可kě掬jū--韓hán淲biāo
秋qiū聲shēng連lián夜yè起qǐ，，雨yǔ過guò雨yǔ來lái時shí。。睡shuì覺jué風fēng生shēng屋wū，，涼liáng知zhī水shuǐ到dào池chí。。
交jiāo游yóu稀xī自zì好hǎo，，出chū入rù懶lǎn方fāng宜yí。。只zhǐ被bèi章zhāng泉quán誤wù，，書shū題tí又yòu寄jì詩shī。。
聞雨涼意可掬。宋代。韓淲。 秋聲連夜起，雨過雨來時。睡覺風生屋，涼知水到池。交游稀自好，出入懶方宜。只被章泉誤，書題又寄詩。