正zhèng月yuè廿niàn七qī日rì和hé林lín秘mì書shū賀hè雪xuě日rì所suǒ賦fù--韓hán淲biāo
粗cū官guān居jū隘ài巷xiàng，，聽tīng雪xuě補bǔ蒲pú團tuán。。坐zuò久jiǔ吻wěn悲bēi鳴míng，，俄é而ér想xiǎng天tiān關guān。。
其qí誰shuí劍jiàn佩pèi履lǚ，，正zhèng爾ěr于yú清qīng班bān。。飄piāo飄piāo蓬péng萊lái仙xiān，，地dì位wèi尤yóu高gāo寒hán。。
表biǎo瑞ruì祈qí豐fēng登dēng，，蓋gài為wèi稼jià穡sè艱jiān。。步bù趨qū夔kuí龍lóng后hòu，，心xīn寄jì陶táo柳liǔ間jiān。。
塵chén凡fán如rú我wǒ儂nóng，，尚shàng許xǔ窺kuī一yī斑bān。。人rén和hé則zé氣qì和hé，，穹qióng昊hào初chū匪fěi慳qiān。。
正月廿七日和林秘書賀雪日所賦。宋代。韓淲。 粗官居隘巷，聽雪補蒲團。坐久吻悲鳴，俄而想天關。其誰劍佩履，正爾于清班。飄飄蓬萊仙，地位尤高寒。表瑞祈豐登，蓋為稼穡艱。步趨夔龍后，心寄陶柳間。塵凡如我儂，尚許窺一斑。人和則氣和，穹昊初匪慳。