尹yǐn諫jiàn議yì秋qiū懷huái昌chāng甫fǔ以yǐ其qí韻yùn賦fù之zhī因yīn亦yì和hé焉yān其qí七qī--韓hán淲biāo
壯zhuàng心xīn空kōng使shǐ鬢bìn先xiān華huá，，寂jì寂jì霜shuāng前qián水shuǐ見jiàn沙shā。。功gōng盡jǐn醉zuì鄉xiāng元yuán命mìng世shì，，名míng書shū文wén府fǔ且qiě成chéng家jiā。。
越yuè裳shang未wèi可kě輕qīng秦qín缶fǒu，，羌qiāng笛dí何hé知zhī咽yàn塞sāi笳jiā。。老lǎo覺jué悲bēi秋qiū甚shén無wú謂wèi，，是shì非fēi愚yú智zhì不bù須xū嗟jiē。。
尹諫議秋懷昌甫以其韻賦之因亦和焉 其七。宋代。韓淲。 壯心空使鬢先華，寂寂霜前水見沙。功盡醉鄉元命世，名書文府且成家。越裳未可輕秦缶，羌笛何知咽塞笳。老覺悲秋甚無謂，是非愚智不須嗟。