和hé陸lù簿bù九jiǔ日rì一yī首shǒu--王wáng炎yán
西xī風fēng拂fú面miàn飲yǐn微wēi酣hān，，小xiǎo摘zhāi茱zhū萸yú手shǒu自zì簪zān。。
極jí羨xiàn酒jiǔ兼jiān詩shī共gòng好hǎo，，正zhèng緣yuán人rén與yǔ景jǐng相xiāng參cān。。
杜dù門mén不bù復fù貪tān游yóu賞shǎng，，落luò帽mào無wú由yóu際jì劇jù談tán。。
嘆tàn息xī登dēng高gāo兄xiōng弟dì遠yuǎn，，目mù隨suí鴻hóng雁yàn過guò天tiān南nán。。
和陸簿九日一首。宋代。王炎。 西風拂面飲微酣，小摘茱萸手自簪。極羨酒兼詩共好，正緣人與景相參。杜門不復貪游賞，落帽無由際劇談。嘆息登高兄弟遠，目隨鴻雁過天南。