和hé王wáng右yòu司sī游yóu南nán岳yuè得dé晴qíng--王wáng炎yán
笑xiào披pī鶴hè氅chǎng上shàng坡pō陀tuó，，風fēng籟lài無wú聲shēng日rì氣qì和hé。。
絕jué頂dǐng瓊qióng瑤yáo蒙méng竹zhú樹shù，，上shàng方fāng宮gōng殿diàn隔gé藤téng蘿luó。。
雪xuě花huā夜yè墮duò方fāng如rú許xǔ，，天tiān宇yǔ晨chén開kāi豈qǐ有yǒu他tā。。
一yī點diǎn春chūn陽yáng溫wēn厚hòu意yì，，積jī陰yīn消xiāo釋shì自zì無wú多duō。。
和王右司游南岳得晴。宋代。王炎。 笑披鶴氅上坡陀，風籟無聲日氣和。絕頂瓊瑤蒙竹樹，上方宮殿隔藤蘿。雪花夜墮方如許，天宇晨開豈有他。一點春陽溫厚意，積陰消釋自無多。