聞wén蟬chán--王wáng炎yán
綠lǜ陰yīn遮zhē日rì忽hū鳴míng蟬chán，，墮duò地dì殘cán紅hóng色sè未wèi蔫niān。。
兩liǎng岸àn垂chuí楊yáng低dī蘸zhàn水shuǐ，，夢mèng魂hún時shí到dào故gù溪xī邊biān。。
聞蟬。宋代。王炎。 綠陰遮日忽鳴蟬，墮地殘紅色未蔫。兩岸垂楊低蘸水，夢魂時到故溪邊。