念niàn往wǎng其qí三sān--王wáng炎yán
半bàn生shēng共gòng飄piāo泊pō，，所suǒ至zhì無wú定dìng居jū。。晚wǎn有yǒu一yī區qū宅zhái，，乃nǎi以yǐ喪sàng來lái歸guī。。
樂lè少shǎo辛xīn苦kǔ多duō，，嗚wū呼hū止zhǐ于yú斯sī。。臨lín沒méi尚shàng了le了le，，儆jǐng戒jiè皆jiē可kě書shū。。
子zi言yán不bù可kě忘wàng，，我wǒ意yì當dāng何hé如rú。。
念往 其三。宋代。王炎。 半生共飄泊，所至無定居。晚有一區宅，乃以喪來歸。樂少辛苦多，嗚呼止于斯。臨沒尚了了，儆戒皆可書。子言不可忘，我意當何如。