野yě澗jiàn--馮féng山shān
蒼cāng莽mǎng長zhǎng江jiāng迥jiǒng，，紆yū回huí小xiǎo澗jiàn幽yōu。。勢shì尋xún山shān腳jiǎo轉zhuǎn，，聲shēng傍bàng草cǎo根gēn流liú。。
暴bào雨yǔ沙shā汀tīng漲zhǎng，，清qīng風fēng岸àn葦wěi秋qiū。。行xíng行xíng須xū到dào海hǎi，，毋wú為wèi曲qū灣wān留liú。。
野澗。宋代。馮山。 蒼莽長江迥，紆回小澗幽。勢尋山腳轉，聲傍草根流。暴雨沙汀漲，清風岸葦秋。行行須到海，毋為曲灣留。