寄jì新xīn先xiān輩bèi蹇jiǎn頎qí子zi長zhǎng書shū記jì--馮féng山shān
年nián少shǎo才cái華huá自zì不bù群qún，，果guǒ然rán飛fēi步bù出chū儒rú紳shēn。。漢hàn廷tíng大dà對duì無wú雙shuāng手shǒu，，蜀shǔ學xué巍wēi科kē第dì四sì人rén。。
暫zàn屈qū鹓yuān鸞luán棲qī枳zhǐ棘jí，，行xíng看kàn雕diāo鶚è離lí風fēng塵chén。。東dōng川chuān佳jiā氣qì因yīn相xiāng待dài，，共gòng作zuò榮róng歸guī晝zhòu錦jǐn春chūn。。
寄新先輩蹇頎子長書記。宋代。馮山。 年少才華自不群，果然飛步出儒紳。漢廷大對無雙手，蜀學巍科第四人。暫屈鹓鸞棲枳棘，行看雕鶚離風塵。東川佳氣因相待，共作榮歸晝錦春。