苦kǔ寒hán寄jì任rèn瀘lú州zhōu伋jí師shī中zhōng--馮féng山shān
嚴yán飆biāo肅sù林lín莽mǎng，，暖nuǎn日rì沉chén煙yān霏fēi。。游yóu子zi事shì行xíng邁mài，，慘cǎn淡dàn凌líng霜shuāng威wēi。。
斂liǎn策cè倦juàn修xiū阻zǔ，，跡jī往wǎng心xīn自zì違wéi。。層céng云yún眺tiào孤gū鴻hóng，，徊huái翔xiáng鳴míng無wú依yī。。
雍yōng容róng念niàn儔chóu侶lǚ，，欲yù息xī洲zhōu渚zhǔ非fēi。。此cǐ地dì正zhèng苦kǔ寒hán，，盤pán身shēn西xī南nán飛fēi。。
苦寒寄任瀘州伋師中。宋代。馮山。 嚴飆肅林莽，暖日沉煙霏。游子事行邁，慘淡凌霜威。斂策倦修阻，跡往心自違。層云眺孤鴻，徊翔鳴無依。雍容念儔侶，欲息洲渚非。此地正苦寒，盤身西南飛。