題tí方fāng氏shì綠lǜ野yě園yuán三sān首shǒu--徐xú元yuán杰jié
佳jiā景jǐng環huán深shēn院yuàn，，開kāi門mén遠yuǎn俗sú鄰lín。。
徑jìng幽yōu通tōng鳥niǎo雀què，，溪xī迥jiǒng隔gé風fēng塵chén。。
客kè過guò宜yí樽zūn酒jiǔ，，時shí來lái與yǔ物wù春chūn。。
好hǎo風fēng為wèi我wǒ至zhì，，蕭xiāo散sàn足zú怡yí神shén。。
題方氏綠野園三首。宋代。徐元杰。 佳景環深院，開門遠俗鄰。徑幽通鳥雀，溪迥隔風塵。客過宜樽酒，時來與物春。好風為我至，蕭散足怡神。