過guò中zhōng巖yán渡dù月yuè出chū峨é眉méi山shān上shàng--程chéng公gōng許xǔ
返fǎn照zhào中zhōng巖yán渡dù，，峨é眉méi分fēn外wài清qīng。。一yī彎wān新xīn吐tǔ月yuè，，共gòng我wǒ兩liǎng忘wàng形xíng。。
露lù下xià沙shā逾yú白bái，，宵xiāo寒hán酒jiǔ易yì醒xǐng。。荻dí花huā風fēng索suǒ索suǒ，，擁yōng被bèi不bù堪kān聽tīng。。
過中巖渡月出峨眉山上。宋代。程公許。 返照中巖渡，峨眉分外清。一彎新吐月，共我兩忘形。露下沙逾白，宵寒酒易醒。荻花風索索，擁被不堪聽。