別bié謝xiè德dé芳fāng--程chéng公gōng許xǔ
艤yǐ棹zhào江jiāng干gàn得dé款kuǎn留liú，，曾céng將jiāng避bì世shì與yǔ君jūn謀móu。。誰shuí知zhī事shì變biàn即jí勘kān定dìng，，端duān藉jí儒rú先xiān寬kuān顧gù憂yōu。。
分fēn陜shǎn續xù書shū勞láo會huì計jì，，借jiè籌chóu偶ǒu暇xiá語yǔ綢chóu繆móu。。分fēn攜xié竟jìng作zuò春chūn風fēng約yuē，，梅méi驛yì瞻zhān云yún黯àn暮mù愁chóu。。
別謝德芳。宋代。程公許。 艤棹江干得款留，曾將避世與君謀。誰知事變即勘定，端藉儒先寬顧憂。分陜續書勞會計，借籌偶暇語綢繆。分攜竟作春風約，梅驛瞻云黯暮愁。