武wǔ陵líng春chūn--萬wàn俟qí詠yǒng
燕yàn子zi飛fēi來lái花huā在zài否fǒu，，微wēi雨yǔ退tuì、、掩yǎn重zhòng門mén。。正zhèng滿mǎn院yuàn梨lí花huā雪xuě照zhào人rén。。獨dú自zì個gè、、怯qiè黃huáng昏hūn。。輕qīng風fēng淡dàn月yuè總zǒng消xiāo魂hún。。羅luó衣yī暗àn惹rě啼tí痕hén。。謾mán覷qù著zhe、、秋qiū千qiān腰yāo褪tuì裙qún。。可kěセセ是shì、、不bù宜yí春chūn。。
武陵春。宋代。萬俟詠。 燕子飛來花在否，微雨退、掩重門。正滿院梨花雪照人。獨自個、怯黃昏。輕風淡月總消魂。羅衣暗惹啼痕。謾覷著、秋千腰褪裙。可セ是、不宜春。