夏xià日rì--宋sòng祁qí
六liù幕mù風fēng輕qīng晝zhòu刻kè長zhǎng，，地dì形xíng卑bēi濕shī近jìn南nán方fāng。。
人rén揮huī羽yǔ翣shà依yī林lín樾yuè，，綆gěng續xù金jīn瓶píng下xià井jǐng床chuáng。。
云yún路lù飛fēi鳶yuān愁chóu跕diǎn跕diǎn，，玉yù徽huī流liú水shuǐ怨yuàn湯tāng湯tāng。。
尸shī官guān盛shèng府fǔ中zhōng乾gān甚shén，，久jiǔ飲yǐn臺tái冰bīng未wèi覺jué涼liáng。。
夏日。宋代。宋祁。 六幕風輕晝刻長，地形卑濕近南方。人揮羽翣依林樾，綆續金瓶下井床。云路飛鳶愁跕跕，玉徽流水怨湯湯。尸官盛府中乾甚，久飲臺冰未覺涼。