避bì暑shǔ次cì葉yè教jiào授shòu韻yùn--楊yáng公gōng遠yuǎn
炎yán天tiān無wú處chù滌dí煩fán心xīn，，拂fú拭shì蒼cāng坐zuò順shùn茂mào林lín。。
貪tān捻niǎn吟yín髭zī搜sōu好hǎo句jù，，不bù知zhī日rì轉zhuǎn已yǐ移yí陰yīn。。
避暑次葉教授韻。宋代。楊公遠。 炎天無處滌煩心，拂拭蒼坐順茂林。貪捻吟髭搜好句，不知日轉已移陰。