春chūn夜yè聽tīng雨yǔ--楊yáng公gōng遠yuǎn
小xiǎo樓lóu炙zhì燭zhú新xīn未wèi眠mián，，好hǎo雨yǔ知zhī時shí聽tīng不bù厭yàn。。
風fēng急jí斜xié敲qiāo窗chuāng上shàng紙zhǐ，，檐yán高gāo微wēi灑sǎ楯dùn邊biān簾lián。。
花huā應yīng憔qiáo悴cuì啼tí丹dān臉liǎn，，麥mài定dìng惺xīng惚hū磔zhé翠cuì髯rán。。
添tiān得dé明míng朝cháo詩shī興xìng好hǎo，，池chí塘táng草cǎo長zhǎng水shuǐ漸jiàn漸jiàn。。
春夜聽雨。宋代。楊公遠。 小樓炙燭新未眠，好雨知時聽不厭。風急斜敲窗上紙，檐高微灑楯邊簾。花應憔悴啼丹臉，麥定惺惚磔翠髯。添得明朝詩興好，池塘草長水漸漸。