早zǎo梅méi--楊yáng公gōng遠yuǎn
籬lí下xià叢cóng叢cóng菊jú老lǎo時shí，，清qīng香xiāng飛fēi上shàng向xiàng南nán枝zhī。。化huà工gōng未wèi必bì無wú私sī意yì，，試shì問wèn春chūn風fēng知zhī不bù知zhī。。
早梅。宋代。楊公遠。 籬下叢叢菊老時，清香飛上向南枝。化工未必無私意，試問春風知不知。