九jiǔ日rì在zài邇ěr索suǒ居jū無wú聊liáo取qǔ滿mǎn城chéng風fēng雨yǔ近jìn重zhòng陽yáng為wèi韻yùn賦fù七qī詩shī以yǐ自zì遣qiǎn其qí三sān--戴dài表biǎo元yuán
秋qiū氣qì一yī以yǐ深shēn，，四sì野yě嘶sī嚴yán風fēng。。晨chén興xìng視shì庭tíng樹shù，，今jīn昨zuó忽hū不bù同tóng。。
超chāo騰téng諒liàng無wú術shù，，俛fǔ仰yǎng此cǐ世shì中zhōng。。作zuò詩shī欲yù何hé為wèi，，贈zèng子zi以yǐ固gù窮qióng。。
九日在邇索居無聊取滿城風雨近重陽為韻賦七詩以自遣 其三。宋代。戴表元。 秋氣一以深，四野嘶嚴風。晨興視庭樹，今昨忽不同。超騰諒無術，俛仰此世中。作詩欲何為，贈子以固窮。