十shí一yī月yuè十shí六liù日rì入rù館guǎn--孔kǒng武wǔ仲zhòng
一yī雪xuě初chū乾gān曉xiǎo日rì紅hóng，，行xíng人rén爭zhēng道dào已yǐ憧chōng憧chōng。。
泥ní縈yíng馬mǎ足zú行xíng初chū躓zhì，，寒hán犯fàn貂diāo裘qiú力lì正zhèng濃nóng。。
地dì逼bī新xīn陽yáng雖suī喜xǐ氣qì，，云yún垂chuí滄cāng海hǎi更gèng愁chóu容róng。。
便biàn應yīng買mǎi酒jiǔ邀yāo儔chóu侶lǚ，，爛làn醉zuì高gāo眠mián群qún玉yù峰fēng。。
十一月十六日入館。宋代。孔武仲。 一雪初乾曉日紅，行人爭道已憧憧。泥縈馬足行初躓，寒犯貂裘力正濃。地逼新陽雖喜氣，云垂滄海更愁容。便應買酒邀儔侶，爛醉高眠群玉峰。