秋qiū日rì雜zá興xìng其qí一yī--敖áo陶táo孫sūn
涼liáng飔sī動dòng空kōng谷gǔ，，振zhèn我wǒ庭tíng樹shù枝zhī。。鮮xiān榮róng忽hū顰pín蹙cù，，顏yán色sè慘cǎn不bù怡yí。。
節jié序xù一yī如rú此cǐ，，明míng當dāng戒jiè裘qiú衣yī。。寒hán蟲chóng勸quàn機jī杼zhù，，敦dūn迫pò不bù貸dài時shí。。
汝rǔ意yì固gù可kě尚shàng，，我wǒ機jī坐zuò無wú絲sī。。
秋日雜興 其一。宋代。敖陶孫。 涼飔動空谷，振我庭樹枝。鮮榮忽顰蹙，顏色慘不怡。節序一如此，明當戒裘衣。寒蟲勸機杼，敦迫不貸時。汝意固可尚，我機坐無絲。