九jiǔ日rì和hé敬jìng亭tíng韻yùn--敦dūn敏mǐn
不bù把bǎ茱zhū萸yú興xìng自zì豪háo，，青qīng絲sī幸xìng未wèi帶dài霜shuāng搔sāo。。題tí糕gāo詩shī自zì驚jīng飆biāo館guǎn，，拄zhǔ笏hù誰shuí能néng識shí馬mǎ曹cáo？？
但dàn得dé有yǒu錢qián堪kān縱zòng飲yǐn，，何hé須xū循xún俗sú強qiáng登dēng高gāo。。西xī風fēng秋qiū老lǎo黃huáng花huā健jiàn，，一yī醉zuì酕máo醄táo讀dú楚chǔ騷sāo。。
九日和敬亭韻。清代。敦敏。 不把茱萸興自豪，青絲幸未帶霜搔。題糕詩自驚飆館，拄笏誰能識馬曹？但得有錢堪縱飲，何須循俗強登高。西風秋老黃花健，一醉酕醄讀楚騷。