時shí雨yǔ三sān首shǒu其qí一yī--張zhāng侃kǎn
旬xún日rì風fēng消xiāo雨yǔ，，今jīn朝cháo山shān出chū云yún。。柳liǔ深shēn開kāi潤rùn色sè，，荷hé靚jìng匝zā清qīng芬fēn。。
江jiāng燕yàn新xīn調diào語yǔ，，沙shā鷗ōu自zì引yǐn群qún。。農nóng人rén相xiāng賀hè語yǔ，，田tián畝mǔ可kě耕gēng耘yún。。
時雨三首 其一。宋代。張侃。 旬日風消雨，今朝山出云。柳深開潤色，荷靚匝清芬。江燕新調語，沙鷗自引群。農人相賀語，田畝可耕耘。