蒼cāng然rán亭tíng--文wén天tiān祥xiáng
風fēng打dǎ船chuán頭tóu擊jī夕xī陽yáng，，亭tíng前qián老lǎo子zi舊jiù胡hú床chuáng。。
青qīng牛niú過guò去qù關guān山shān動dòng，，白bái鶴hè歸guī來lái城chéng郭guō荒huāng。。
忠zhōng節jié風fēng流liú落luò塵chén土tǔ，，英yīng雄xióng遺yí恨hèn滿mǎn滄cāng浪làng。。
故gù園yuán水shuǐ月yuè應yīng無wú恙yàng，，江jiāng上shàng新xīn松sōng幾jǐ許xǔ長zhǎng。。
蒼然亭。宋代。文天祥。 風打船頭擊夕陽，亭前老子舊胡床。青牛過去關山動，白鶴歸來城郭荒。忠節風流落塵土，英雄遺恨滿滄浪。故園水月應無恙，江上新松幾許長。