荷hé花huā--任rèn希xī夷yí
翠cuì蓋gài佳jiā人rén臨lín水shuǐ立lì，，寂jì寞mò雨yǔ中zhōng相xiāng對duì泣qì。。
漫màn泉quán浮fú出chū玉yù肌jī寒hán，，檀tán婁lóu不bù施shī香xiāng汗hàn濕shī。。
一yī陣zhèn風fēng來lái碧bì澀sè翻fān，，珍zhēn珠zhū零líng落luò難nán收shōu拾shí。。
荷花。宋代。任希夷。 翠蓋佳人臨水立，寂寞雨中相對泣。漫泉浮出玉肌寒，檀婁不施香汗濕。一陣風來碧澀翻，珍珠零落難收拾。