柬jiǎn邵shào中zhōng立lì--蕭xiāo立lì之zhī
金jīn鯽jì池chí邊biān傷shāng晚wǎn風fēng，，蓮lián花huā峰fēng下xià倚yǐ長zhǎng松sōng。。水shuǐ程chéng半bàn月yuè孤gū蓬péng雨yǔ，，客kè飯fàn渾hún家jiā野yě寺sì鐘zhōng。。
心xīn事shì歲suì寒hán詩shī眷juàn屬shǔ，，鬢bìn根gēn秋qiū色sè老lǎo形xíng容róng。。片piàn云yún影yǐng里lǐ湖hú湘xiāng隔gé，，莫mò愛ài新xīn吟yín寄jì短duǎn封fēng。。
柬邵中立。宋代。蕭立之。 金鯽池邊傷晚風，蓮花峰下倚長松。水程半月孤蓬雨，客飯渾家野寺鐘。心事歲寒詩眷屬，鬢根秋色老形容。片云影里湖湘隔，莫愛新吟寄短封。