寄jì楚chǔ山shān--蕭xiāo立lì之zhī
別bié后hòu梅méi花huā幾jǐ度dù春chūn，，催cuī人rén年nián紀jì亦yì匆cōng匆cōng。。長zhǎng如rú此cǐ日rì易yì百bǎi歲suì，，未wèi覺jué吾wú衰shuāi成chéng兩liǎng翁wēng。。
曉xiǎo鏡jìng拂fú須xū無wú可kě白bái，，霜shuāng顏yán壓yā酒jiǔ不bù□□紅hóng。。莫mò看kàn談tán笑xiào封fēng侯hóu得dé，，留liú眼yǎn江jiāng皋gāo送sòng斷duàn鴻hóng。。
寄楚山。宋代。蕭立之。 別后梅花幾度春，催人年紀亦匆匆。長如此日易百歲，未覺吾衰成兩翁。曉鏡拂須無可白，霜顏壓酒不□紅。莫看談笑封侯得，留眼江皋送斷鴻。