帝dì城chéng--元yuán好hǎo問wèn
帝dì城chéng西xī下xià望wàng孤gū云yún，，半bàn廢fèi晨chén昏hūn愧kuì此cǐ身shēn。。世shì俗sú但dàn知zhī從cóng仕shì樂lè，，書shū生shēng只zhǐ合hé在zài家jiā貧pín。。
悠yōu悠yōu未wèi了le三sān千qiān牘dú，，碌lù碌lù翻fān隨suí十shí九jiǔ人rén。。預yù遣qiǎn兒ér書shū報bào歸guī日rì，，安ān排pái雞jī黍shǔ約yuē比bǐ鄰lín。。
帝城。金朝。元好問。 帝城西下望孤云，半廢晨昏愧此身。世俗但知從仕樂，書生只合在家貧。悠悠未了三千牘，碌碌翻隨十九人。預遣兒書報歸日，安排雞黍約比鄰。