朝cháo中zhōng措cuò與yǔ石shí子zi璋zhāng別bié，，求qiú作zuò樂lè府fǔ，，得dé麻má字zì--元yuán好hǎo問wèn
驚jīng弦xián裂liè石shí筆bǐ生shēng華huá。。清qīng興xìng入rù悲bēi笳jiā。。為wèi愛ài南nán山shān夜yè獵liè，，笑xiào人rén杜dù曲qū桑sāng麻má。。高gāo歌gē醉zuì眼yǎn，，千qiān金jīn駿jùn馬mǎ，，八bā月yuè仙xiān槎chá。。都dōu把bǎ平píng生shēng湖hú海hǎi，，看kàn君jūn咫zhǐ尺chǐ龍lóng沙shā。。
朝中措 與石子璋別，求作樂府，得麻字。金朝。元好問。 驚弦裂石筆生華。清興入悲笳。為愛南山夜獵，笑人杜曲桑麻。高歌醉眼，千金駿馬，八月仙槎。都把平生湖海，看君咫尺龍沙。