疊dié葉yè梅méi--吳wú澄chéng
羅luó浮fú夢mèng斷duàn杳yǎo無wú蹤zōng，，冰bīng雪xuě仙xiān姿zī兩liǎng兩liǎng逢féng。。縞gǎo袂mèi怯qiè單dān寒hán后hòu襲xí，，粉fěn妝zhuāng嫌xián薄báo曉xiǎo來lái濃nóng。。
迎yíng風fēng一yī笑xiào知zhī顏yán厚hòu，，臨lín水shuǐ相xiāng看kàn見jiàn影yǐng重zhòng。。道dào眼yǎn只zhǐ將jiāng平píng等děng視shì，，玉yù環huán飛fēi燕yàn總zǒng天tiān容róng。。
疊葉梅。元代。吳澄。 羅浮夢斷杳無蹤，冰雪仙姿兩兩逢。縞袂怯單寒后襲，粉妝嫌薄曉來濃。迎風一笑知顏厚，臨水相看見影重。道眼只將平等視，玉環飛燕總天容。