望wàng九jiǔ華huá山shān--吳wú師shī道dào
輕qīng舟zhōu下xià池chí口kǒu，，遙yáo望wàng青qīng陽yáng郭guō。。云yún間jiān見jiàn九jiǔ華huá，，爭zhēng先xiān出chū鋒fēng鍔è。。
參cān差chà敔yǔ背bèi缺quē，，峭qiào銳ruì圭guī首shǒu削xuē。。竹zhú箭jiàn拔bá春chūn芽yá，，芙fú蓉róng攢zǎn秋qiū萼è。。
奇qí姿zī信xìn明míng麗lì，，遠yuǎn勢shì仍réng聯lián絡luò。。下xià有yǒu巖yán谷gǔ幽yōu，，真zhēn靈líng諒liàng茲zī宅zhái。。
詭guǐ哉zāi末mò世shì士shì，，強qiáng以yǐ名míng號hào托tuō。。丹dān崖yá不bù受shòu滓zǐ，，青qīng峰fēng鎮zhèn如rú昨zuó。。
千qiān載zài知zhī屬shǔ誰shuí？？含hán情qíng寄jì冥míng漠mò。。
望九華山。元代。吳師道。 輕舟下池口，遙望青陽郭。云間見九華，爭先出鋒鍔。參差敔背缺，峭銳圭首削。竹箭拔春芽，芙蓉攢秋萼。奇姿信明麗，遠勢仍聯絡。下有巖谷幽，真靈諒茲宅。詭哉末世士，強以名號托。丹崖不受滓，青峰鎮如昨。千載知屬誰？含情寄冥漠。