秋qiū晚wǎn齋zhāi居jū其qí二èr--仇chóu遠yuǎn
校xiào官guān既jì與yǔ廟miào官guān同tóng，，胡hú不bù移yí家jiā在zài泮pàn宮gōng。。暮mù四sì朝cháo三sān嫌xián有yǒu累lèi，，歲suì糜mí月yuè費fèi愧kuì無wú功gōng。。
致zhì身shēn館guǎn閣gé須xū公gōng等děng，，曝pù背bèi庭tíng除chú任rèn老lǎo翁wēng。。卻què喜xǐ北běi窗chuāng新xīn植zhí竹zhú，，行xíng看kàn玉yù立lì向xiàng南nán風fēng。。
秋晚齋居 其二。元代。仇遠。 校官既與廟官同，胡不移家在泮宮。暮四朝三嫌有累，歲糜月費愧無功。致身館閣須公等，曝背庭除任老翁。卻喜北窗新植竹，行看玉立向南風。