憶yì西xī坡pō梅méi--仇chóu遠yuǎn
杖zhàng藜lí久jiǔ不bù到dào西xī坡pō，，苔tái上shàng梅méi花huā積jī漸jiàn多duō。。
野yě屋wū荒huāng涼liáng誰shuí管guǎn領lǐng，，酒jiǔ尊zūn期qī會huì竟jìng蹉cuō跎tuó。。
韶sháo光guāng二èr月yuè已yǐ強qiáng半bàn，，樂lè事shì一yī生shēng能néng幾jǐ何hé。。
賴lài有yǒu鄰lín園yuán春chūn可kě折zhé，，洗xǐ瓶píng斜xié插chā在zài行xíng窩wō。。
憶西坡梅。元代。仇遠。 杖藜久不到西坡，苔上梅花積漸多。野屋荒涼誰管領，酒尊期會竟蹉跎。韶光二月已強半，樂事一生能幾何。賴有鄰園春可折，洗瓶斜插在行窩。