秋qiū日rì喜xǐ吳wú光guāng卿qīng孝xiào廉lián至zhì招zhāo同tóng李lǐ伯bó襄xiāng太tài史shǐ曾céng元yuán魯lǔ比bǐ部bù黎lí有yǒu道dào山shān人rén小xiǎo集jí其qí一yī--韓hán日rì纘zuǎn
相xiāng隔gé頻pín音yīn問wèn，，相xiāng逢féng是shì帝dì鄉(xiāng)xiāng。。風(fēng)fēng塵chén憐lián客kè況kuàng，，詞cí賦fù滿mǎn書shū囊náng。。
霜shuāng葉yè留liú馀yú綠lǜ，，籬lí花huā綻zhàn早zǎo黃huáng。。東dōng山shān秋qiū色sè好hǎo，，到dào此cǐ可kě能néng將jiāng。。
秋日喜吳光卿孝廉至招同李伯襄太史曾元魯比部黎有道山人小集 其一。明代。韓日纘。 相隔頻音問，相逢是帝鄉(xiāng)。風(fēng)塵憐客況，詞賦滿書囊。霜葉留馀綠，籬花綻早黃。東山秋色好，到此可能將。