夜yè宿sù染rǎn上shàng人rén溪xī舍shě--丁dīng鶴hè年nián
云yún去qù禪chán關guān戶hù牖yǒu空kōng，，清qīng溪xī碧bì樹shù有yǒu無wú中zhōng。。
倒dào涵hán天tiān影yǐng魚yú吞tūn月yuè，，逆nì戰zhàn秋qiū聲shēng犬quǎn吠fèi風fēng。。
見jiàn性xìng本běn圖tú先xiān作zuò佛fú，，勞láo形xíng翻fān愧kuì早zǎo成chéng翁wēng。。
杜dù陵líng老lǎo去qù歸guī無wú計jì，，來lái往wǎng那nà辭cí惱nǎo贊zàn公gōng。。
夜宿染上人溪舍。元代。丁鶴年。 云去禪關戶牖空，清溪碧樹有無中。倒涵天影魚吞月，逆戰秋聲犬吠風。見性本圖先作佛，勞形翻愧早成翁。杜陵老去歸無計，來往那辭惱贊公。