長zhǎng江jiāng萬wàn里lǐ圖tú--丁dīng鶴hè年nián
右yòu逾yú越yuè巂guī左zuǒ蓬péng壺hú，，萬wàn里lǐ提tí封fēng入rù壯zhuàng圖tú。。
斷duàn石shí云yún屯tún山shān擁yōng蜀shǔ，，驚jīng濤tāo雪xuě立lì海hǎi吞tūn吳wú。。
蟠pán桃táo有yǒu實shí來lái青qīng鳥niǎo，，若ruò木mù無wú枝zhī駐zhù赤chì烏wū。。
秦qín漢hàn經jīng營yíng人rén盡jǐn去qù，，獨dú留liú形xíng勝shèng在zài寰huán區qū。。
長江萬里圖。元代。丁鶴年。 右逾越巂左蓬壺，萬里提封入壯圖。斷石云屯山擁蜀，驚濤雪立海吞吳。蟠桃有實來青鳥，若木無枝駐赤烏。秦漢經營人盡去，獨留形勝在寰區。