題tí風fēng雨yǔ歸guī舟zhōu圖tú--丁dīng鶴hè年nián
昔xī向xiàng滄cāng浪làng吊diào獨dú醒xǐng，，中zhōng流liú風fēng雨yǔ正zhèng揚yáng舲líng。。江jiāng空kōng風fēng卷juǎn潮cháo頭tóu白bái，，野yě曠kuàng云yún迷mí峴xiàn首shǒu青qīng。。
掛guà席xí正zhèng思sī遺yí佩pèi浦pǔ，，推tuī篷péng已yǐ過guò濯zhuó纓yīng亭tíng。。襄xiāng陽yáng耆qí舊jiù今jīn安ān在zài，，撫fǔ幾jǐ長zhǎng歌gē對duì畫huà屏píng。。
題風雨歸舟圖。元代。丁鶴年。 昔向滄浪吊獨醒，中流風雨正揚舲。江空風卷潮頭白，野曠云迷峴首青。掛席正思遺佩浦，推篷已過濯纓亭。襄陽耆舊今安在，撫幾長歌對畫屏。