戲xì贈zèng應yīng修xiū吉jí--丁dīng鶴hè年nián
硯yàn溪xī居jū士shì神shén仙xiān侶lǚ，，短duǎn發fā蕭xiāo蕭xiāo雪xuě滿mǎn簪zān。。暖nuǎn老lǎo恨hèn無wú燕yàn趙zhào玉yù，，養yǎng生shēng賴lài有yǒu坎kǎn離lí金jīn。。
床chuáng頭tóu酒jiǔ熟shú留liú僧sēng飲yǐn，，席xí上shàng詩shī成chéng對duì客kè吟yín。。歲suì晚wǎn山shān空kōng誰shuí是shì伴bàn？？北běi窗chuāng梅méi月yuè最zuì知zhī心xīn。。
戲贈應修吉。元代。丁鶴年。 硯溪居士神仙侶，短發蕭蕭雪滿簪。暖老恨無燕趙玉，養生賴有坎離金。床頭酒熟留僧飲，席上詩成對客吟。歲晚山空誰是伴？北窗梅月最知心。