對duì山shān曲qū--釋shì英yīng
青qīng山shān作zuò賓bīn翁wēng作zuò主zhǔ，，山shān翁wēng持chí觴shāng山shān鶴hè舞wǔ。。山shān翁wēng對duì山shān傾qīng綠lǜ醑xǔ，，青qīng山shān對duì翁wēng默mò無wú語yǔ。。
山shān本běn無wú情qíng翁wēng無wú心xīn，，青qīng山shān不bù飲yǐn翁wēng自zì斟zhēn。。酒jiǔ闌lán對duì山shān撫fǔ掌zhǎng笑xiào，，山shān鶴hè一yī聲shēng山shān月yuè沈shěn。。
對山曲。元代。釋英。 青山作賓翁作主，山翁持觴山鶴舞。山翁對山傾綠醑，青山對翁默無語。山本無情翁無心，青山不飲翁自斟。酒闌對山撫掌笑，山鶴一聲山月沈。