南nán鄉xiāng子zi其qí五wǔ寄jì劉liú仲zhòng澤zé--張zhāng弘hóng范fàn
音yīn信xìn怪guài來lái稀xī，，世shì態tài時shí情qíng固gù自zì宜yí。。莫mò比bǐ紅hóng塵chén兒ér女nǚ輩bèi，，須xū知zhī，，義yì士shì交jiāo情qíng死sǐ不bù移yí。。
應yīng是shì占zhàn花huā期qī，，簫xiāo鼓gǔ東dōng城chéng醉zuì玉yù姬jī。。誰shuí念niàn書shū生shēng寒hán屋wū底dǐ，，傷shāng悲bēi，，忍rěn淚lèi窗chuāng前qián聽tīng子zi規guī。。
南鄉子 其五 寄劉仲澤。元代。張弘范。 音信怪來稀，世態時情固自宜。莫比紅塵兒女輩，須知，義士交情死不移。應是占花期，簫鼓東城醉玉姬。誰念書生寒屋底，傷悲，忍淚窗前聽子規。