秋qiū日rì山shān中zhōng--金jīn涓juān
不bù記jì秋qiū風fēng幾jǐ日rì晴qíng，，偶ǒu來lái林lín下xià見jiàn云yún生shēng。。野yě梧wú半bàn脫tuō無wú多duō影yǐng，，山shān雉zhì驚jīng飛fēi忽hū一yī聲shēng。。
短duǎn錫xī引yǐn船chuán僧sēng渡dù水shuǐ，，小xiǎo輿yú聯lián擔dān客kè歸guī城chéng。。溪xī頭tóu聽tīng得dé漁yú翁wēng說shuō，，近jìn日rì前qián村cūn酒jiǔ價jià平píng。。
秋日山中。元代。金涓。 不記秋風幾日晴，偶來林下見云生。野梧半脫無多影，山雉驚飛忽一聲。短錫引船僧渡水，小輿聯擔客歸城。溪頭聽得漁翁說，近日前村酒價平。