病bìng后hòu自zì吟yín--金jīn涓juān
地dì僻pì柴chái門mén少shǎo客kè過guò，，寂jì寥liáo生shēng計jì柰nài愁chóu何hé。。秋qiū來lái得dé雨yǔ涼liáng偏piān早zǎo，，病bìng起qǐ緣yuán詩shī瘦shòu更gèng多duō。。
鶴hè立lì露lù枝zhī黃huáng墮duò葉yè，，鷗ōu飛fēi煙yān渚zhǔ翠cuì翻fān荷hé。。幾jǐ回huí夢mèng入rù江jiāng湖hú棹zhào，，笑xiào看kàn云yún山shān臥wò綠lǜ蓑suō。。
病后自吟。元代。金涓。 地僻柴門少客過，寂寥生計柰愁何。秋來得雨涼偏早，病起緣詩瘦更多。鶴立露枝黃墮葉，鷗飛煙渚翠翻荷。幾回夢入江湖棹，笑看云山臥綠蓑。