山shān齋zhāi雪xuě夜yè寄jì王wáng叔shū野yě--金jīn涓juān
月yuè滿mǎn中zhōng天tiān雪xuě滿mǎn村cūn，，一yī琴qín窗chuāng下xià自zì溫wēn存cún。。溪xī頭tóu應yīng有yǒu人rén相xiāng訪fǎng，，只zhǐ恐kǒng扁biǎn舟zhōu不bù到dào門mén。。
山齋雪夜寄王叔野。元代。金涓。 月滿中天雪滿村，一琴窗下自溫存。溪頭應有人相訪，只恐扁舟不到門。